1 00:00:16,400 --> 00:00:17,400 ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΡΗΚΑΝ ΤΑ ΜΠΟΥΛΑΚΙΑ 2 00:00:17,440 --> 00:00:19,280 ΝΑ ΒΓΕΙ ΣΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ. 3 00:00:19,320 --> 00:00:21,360 ΔΕΝ ΚΡΥΒΟΜΑΙ. 4 00:00:21,400 --> 00:00:23,600 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ ΠΕΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΤΩΡΑ; 5 00:00:23,640 --> 00:00:25,240 ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 6 00:00:25,280 --> 00:00:26,480 Λοιπόν, ΚΟΙΤΑ ΓΥΡΩ ΣΟΥ ΑΔΕΡΦΕ. 7 00:00:26,520 --> 00:00:29,000 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΟΥΒΛΙΝΟ. 8 00:00:29,040 --> 00:00:30,720 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 9 00:00:30,760 --> 00:00:33,320 [ΓΕΛΙΑ] 10 00:00:33,360 --> 00:00:34,480 ΓΕΛΑΣ ΠΑΛΙ, 11 00:00:34,520 --> 00:00:36,520 ΘΑ ΚΡΗΣΩ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 12 00:00:36,560 --> 00:00:37,840 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΩΡΑ. 13 00:00:37,880 --> 00:00:40,480 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ 10 ΧΡΟΝΩΝ ΠΛΕΟΝ. 14 00:00:40,520 --> 00:00:44,240 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΕΣΥ. 15 00:00:44,280 --> 00:00:45,640 ALEX VAUGHN; 16 00:00:45,680 --> 00:00:46,640 ΤΡΕΧΕΙΣ ΓΥΡΩ 17 00:00:46,680 --> 00:00:48,520 ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΒΡΕΤΑΝΟ GOB-SHITE; 18 00:00:48,560 --> 00:00:50,440 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ. 19 00:00:50,480 --> 00:00:51,720 ΣΕ ΕΙΔΑ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΚΕΙΝΗΣ. 20 00:00:51,760 --> 00:00:53,240 ΗΜΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ. 21 00:00:53,280 --> 00:00:54,600 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΤΙ ΜΕΡΑ. 22 00:00:54,640 --> 00:00:56,160 ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΕΝΑ. 23 00:00:59,160 --> 00:01:01,360 ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ TOSSER; 24 00:01:01,400 --> 00:01:02,920 DA; 25 00:01:04,720 --> 00:01:07,040 ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΑ; 26 00:01:07,080 --> 00:01:09,640 ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΘΑ ΤΟΝ ΕΝΟΧΛΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ; 27 00:01:09,680 --> 00:01:11,040 ΕΓΩ ΤΡΕΧΩ ΜΕ ΤΟ ALEX VAUGHAN 28 00:01:11,080 --> 00:01:12,320 Ή ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΕΔΩ ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ; 29 00:01:12,360 --> 00:01:13,440 Ο VAUGHAN ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 30 00:01:13,480 --> 00:01:14,840 ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΕ ΠΟΤΕ ΓΚΡΑΣ. 31 00:01:14,880 --> 00:01:16,440 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΧΟΡΤΑΡΙ. 32 00:01:16,480 --> 00:01:17,640 ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ. 33 00:01:17,680 --> 00:01:19,920 ΔΕΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 34 00:01:19,960 --> 00:01:20,920 ΠΟΤΕ. 35 00:01:20,960 --> 00:01:21,920 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 36 00:01:21,960 --> 00:01:22,960 ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΚΟΜΑ; 37 00:01:23,000 --> 00:01:24,640 ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ. 38 00:01:24,680 --> 00:01:28,240 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ. 39 00:01:31,520 --> 00:01:33,040 ΚΟΛΙΝ... 40 00:01:33,080 --> 00:01:35,720 ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣ ΚΟΝΤΑ. 41 00:01:37,160 --> 00:01:40,120 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΣΕ ΔΩ ΣΕ ΣΚΗΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ, 42 00:01:40,160 --> 00:01:41,480 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 43 00:01:41,520 --> 00:01:43,320 ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ; 44 00:01:43,360 --> 00:01:44,840 ΣΕ ΕΙΧΑ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΠΕΝΤΕ Ή ΕΞΙ ΦΟΡΕΣ, 45 00:01:44,880 --> 00:01:45,960 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΛΕΙΠΩ ΠΟΤΕ. 46 00:01:46,000 --> 00:01:47,520 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΛΑΝΟ; 47 00:01:47,560 --> 00:01:48,880 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ. 48 00:01:50,480 --> 00:01:52,680 ΟΤΑΝ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ. 49 00:01:55,880 --> 00:01:57,240 ΠΑΝΤΑ ΚΕΡΑΣΜΑ ΜΕΓΑΛΕ ΑΔΕΡΦΕ. 50 00:02:11,560 --> 00:02:12,640 ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ. 51 00:02:12,680 --> 00:02:13,920 ΒΛΕΠΩ; ΣΟΥ ΕΙΠΑ. 52 00:02:13,960 --> 00:02:14,920 ΚΑΛΑ. 53 00:02:14,960 --> 00:02:16,920 ΠΑΜΕ. 54 00:02:21,920 --> 00:02:23,880 [ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΕΣ] 55 00:02:24,760 --> 00:02:26,200 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ. 56 00:02:29,120 --> 00:02:30,320 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ. 57 00:02:30,360 --> 00:02:32,160 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ; 58 00:02:32,200 --> 00:02:33,400 ΑΠΛΑ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ! 59 00:02:33,440 --> 00:02:34,640 ΓΕΙΑ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ. 60 00:02:42,440 --> 00:02:43,880 [ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ] 61 00:02:45,600 --> 00:02:47,560 ΠΑΟΛΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ. 62 00:02:47,600 --> 00:02:49,400 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ. 63 00:02:49,440 --> 00:02:51,280 ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ. 64 00:02:51,320 --> 00:02:52,560 ΕΡΧΟΜΑΙ. 65 00:02:53,880 --> 00:02:54,880 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 66 00:02:56,040 --> 00:02:57,040 [ΓΕΛΙΑ] 67 00:02:57,920 --> 00:02:58,880 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 68 00:02:58,920 --> 00:03:00,680 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 69 00:03:07,520 --> 00:03:08,920 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. 70 00:03:09,880 --> 00:03:10,800 ΤΡΕΞΙΜΟ! 71 00:03:14,000 --> 00:03:15,080 ΤΡΕΞΙΜΟ! ΤΡΕΞΙΜΟ! 72 00:03:15,120 --> 00:03:16,600 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ] 73 00:03:21,600 --> 00:03:24,600 ΕΤΣΙ! ΑΠΟ ΕΔΩ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 74 00:03:28,880 --> 00:03:30,200 [ΤΡΙΣΙΜΟ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ, ΚΟΡΝΙΖ] 75 00:03:30,240 --> 00:03:31,440 ΚΙΝΗΣΤΕ! ΗΔΙΩΤΗ! 76 00:03:31,480 --> 00:03:33,480 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 77 00:03:33,520 --> 00:03:34,560 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 78 00:03:34,600 --> 00:03:35,400 ΤΙ; 79 00:03:35,440 --> 00:03:37,000 ΑΠΛΑ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! 80 00:03:38,160 --> 00:03:39,160 ΓΕΙΑ, ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ! 81 00:03:39,200 --> 00:03:40,600 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΕ ΠΑΙΡΝΕΙΣ; 82 00:03:42,280 --> 00:03:43,280 ΗΛΙΘΙΕ! 83 00:03:43,320 --> 00:03:45,120 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΣΥΝΕΧΕΙΑ 84 00:03:45,160 --> 00:03:48,080 ΠΟΥ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΛΗΤΟΥΝ, 85 00:03:48,120 --> 00:03:49,760 ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ; 86 00:03:49,800 --> 00:03:51,320 ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΝ; ΜΟΥ ΕΠΙΤΕΘΑΝΕ! 87 00:03:53,880 --> 00:03:56,080 [ΜΟΥΡΜΟΥΡΓΩΝΤΑΣ] ΦΤΩΧΟΣ. 88 00:03:56,120 --> 00:03:56,920 [Πυροβολισμός] 89 00:03:58,000 --> 00:03:59,040 ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, 90 00:03:59,080 --> 00:04:00,480 ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΑΜΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 91 00:04:03,600 --> 00:04:06,040 Ο ΤΖΑΝΚΑΡΛΟ ΜΙΛΑΕΙ. 92 00:04:06,080 --> 00:04:09,360 ΥΠΗΡΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ. 93 00:04:13,280 --> 00:04:14,880 ΠΑΤΕ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ; 94 00:04:14,920 --> 00:04:17,040 ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΟΤΑΝ ΜΠΩ, ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΟΤΑΝ ΦΕΥΓΩ. 95 00:04:17,080 --> 00:04:19,120 Α, ΥΠΝΟΣ ΕΝΤΕΛΩΣ ΥΠΕΡΕΚΤΙΜΗΣΗ. 96 00:04:20,480 --> 00:04:22,080 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 97 00:04:22,120 --> 00:04:23,360 Η ΛΗΨΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ. 98 00:04:23,400 --> 00:04:25,760 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ ΚΑΜΕΡΕΣ 99 00:04:25,800 --> 00:04:27,320 ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΣΚΗΝΗ. 100 00:04:27,360 --> 00:04:28,680 ΞΕΡΕΙΣ; ΑΝ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΝ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ; 101 00:04:30,880 --> 00:04:31,680 ΜΑΤΙΑ. 102 00:04:34,360 --> 00:04:35,680 Ω, ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ. 103 00:04:35,720 --> 00:04:36,680 ΔΟΥΛΕΥΩ ΤΟ ΨΗΦΙΣΜΑ, 104 00:04:36,720 --> 00:04:37,720 ΑΛΛΑ Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 105 00:04:38,720 --> 00:04:41,760 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, 106 00:04:41,800 --> 00:04:42,960 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 107 00:04:43,000 --> 00:04:44,080 ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΟΠΟΥ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 108 00:04:44,120 --> 00:04:45,160 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ 109 00:04:45,200 --> 00:04:47,000 ΑΝ ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 110 00:04:47,040 --> 00:04:48,480 Λοιπόν, θα το κάνεις ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ, ΦΑΝΤΩΣ. 111 00:04:48,520 --> 00:04:50,440 ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΑΣ ΣΤΗ ΛΗΨΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ; 112 00:04:50,480 --> 00:04:51,440 ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ. 113 00:04:51,480 --> 00:04:52,440 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ; 114 00:04:52,480 --> 00:04:54,000 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 115 00:04:57,680 --> 00:05:01,000 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΠΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ? 116 00:05:01,040 --> 00:05:02,720 ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΣΟΥ ΓΙΟΣ; 117 00:05:02,760 --> 00:05:03,680 ΜΑΝΤΕΨΕ. 118 00:05:03,720 --> 00:05:05,040 ΜΑΝΤΑΣ ΕΤΣΙ; 119 00:05:05,080 --> 00:05:06,120 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 120 00:05:06,160 --> 00:05:07,280 ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ. 121 00:05:07,320 --> 00:05:10,040 ΕΙΧΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 122 00:05:10,080 --> 00:05:11,400 ΕΙΧΑΜΕ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΟΥ ΘΥΜΑΣΑΙ; 123 00:05:11,440 --> 00:05:13,680 ΝΑΙ, ΘΥΜΑΜΑΙ. 124 00:05:15,960 --> 00:05:17,520 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑ. 125 00:05:17,560 --> 00:05:19,360 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΑΣ. 126 00:05:30,520 --> 00:05:31,600 SIR-- 127 00:05:31,640 --> 00:05:34,200 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 128 00:05:35,520 --> 00:05:36,600 ΚΟΙΜΗΘΕΣ ΕΔΩ; 129 00:05:36,640 --> 00:05:39,240 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ; 130 00:05:39,280 --> 00:05:40,880 ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΑ Η ΛΗΨΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ 131 00:05:40,920 --> 00:05:42,320 ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ. 132 00:05:42,360 --> 00:05:44,320 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ; 133 00:05:44,360 --> 00:05:46,160 ΟΧΙ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 134 00:05:46,200 --> 00:05:47,000 EVA... 135 00:05:48,440 --> 00:05:49,640 ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ. 136 00:05:49,680 --> 00:05:52,520 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΝΥΧΤΑ. 137 00:05:54,440 --> 00:05:55,680 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 138 00:05:55,720 --> 00:05:58,160 ΝΑΙ. 139 00:05:59,240 --> 00:06:02,640 ΣΤΑΜΑΤΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ! ΣΤΑΜΑΤΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ! 140 00:06:02,680 --> 00:06:04,720 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ ΛΙΓΟ ΦΑΓΗΤΟ; 141 00:06:04,760 --> 00:06:06,800 ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΗΛΙΘΙΑ. 142 00:06:10,600 --> 00:06:12,000 [ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΕΤΑΙ]: ΓΕΙΑ! 143 00:06:20,080 --> 00:06:20,920 ΠΑΩ. 144 00:06:20,960 --> 00:06:22,160 ΤΙ; 145 00:06:22,200 --> 00:06:23,080 ΠΑΩ. ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ. 146 00:06:23,120 --> 00:06:23,880 ΟΧΙ. 147 00:06:23,920 --> 00:06:24,760 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΟΧΙ; 148 00:06:24,800 --> 00:06:27,160 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. ΕΣΥ ΠΑΤΕ. 149 00:06:27,200 --> 00:06:28,880 ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ. 150 00:06:28,920 --> 00:06:30,960 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 151 00:06:41,120 --> 00:06:42,720 [ΤΖΙΑΝΚΑΡΛΟ]: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΜΑΝΤΖΑΝΟ. 152 00:06:42,760 --> 00:06:45,560 ΝΑΙ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 153 00:06:49,200 --> 00:06:50,560 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ! 154 00:06:52,080 --> 00:06:53,920 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ] 155 00:06:54,880 --> 00:06:55,840 ΤΡΕΞΕ! ΤΡΕΞΙΜΟ! ΕΡΧΟΝΤΑΙ! 156 00:06:55,880 --> 00:06:57,760 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! 157 00:06:57,800 --> 00:06:58,800 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ! 158 00:07:01,400 --> 00:07:03,240 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 159 00:07:03,280 --> 00:07:04,600 [ΤΖΙΑΝΚΑΡΛΟ]: ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ! ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ! 160 00:07:09,000 --> 00:07:12,880 ΟΧΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 161 00:07:14,400 --> 00:07:15,720 [♪♪♪] 162 00:08:07,240 --> 00:08:09,080 [ΕΠΑΝΑΓΝΩΣΗ] 163 00:08:12,360 --> 00:08:14,640 ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΟΛΟ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 164 00:08:14,680 --> 00:08:16,400 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΤΩΝΙΟ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 165 00:08:16,440 --> 00:08:18,640 Πυροβόλησαν ΑΘΩΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 166 00:08:18,680 --> 00:08:19,520 ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ... 167 00:08:19,560 --> 00:08:20,480 ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΕΛΑ. 168 00:08:20,520 --> 00:08:22,680 ΓΕΙΑ, ΕΙΠΕΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; 169 00:08:22,720 --> 00:08:24,240 ΝΑΙ, ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ. 170 00:08:24,280 --> 00:08:25,680 ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΝΟΙΑΖΕ ΠΟΙΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΑΝ. 171 00:08:25,720 --> 00:08:27,520 Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ 172 00:08:27,560 --> 00:08:29,640 ΠΟΤΕ ΠΡΑΞΤΕ ΕΤΣΙ. 173 00:08:29,680 --> 00:08:32,840 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ... 174 00:08:32,880 --> 00:08:34,480 Ο NICOLA CONTI ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ; 175 00:08:34,520 --> 00:08:35,680 ΝΑΙ. 176 00:08:35,720 --> 00:08:37,240 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΚΑΤΑ ΜΑΣ 177 00:08:37,280 --> 00:08:38,280 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΑΜΕ ΚΟΝΤΑ. 178 00:08:38,320 --> 00:08:40,040 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ 179 00:08:40,080 --> 00:08:42,200 ΓΙΑΤΙ Ο GIANCARLO ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΣΕ ΠΑΡΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ. 180 00:08:42,240 --> 00:08:43,760 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ; ΠΟΙΟΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ; 181 00:08:43,800 --> 00:08:45,400 ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ! 182 00:08:45,440 --> 00:08:46,880 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ, 183 00:08:46,920 --> 00:08:49,640 ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ! 184 00:08:49,680 --> 00:08:51,120 ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ 185 00:08:51,160 --> 00:08:52,440 ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΠΟΘΗΚΗ ΓΕΜΑΤΑ ΑΥΤΟ, Ε; 186 00:08:52,480 --> 00:08:54,560 ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΚΛΕΒΑΜΕ; 187 00:08:54,600 --> 00:08:56,000 ΠΑΟΛΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 188 00:08:57,880 --> 00:08:59,480 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 189 00:08:59,520 --> 00:09:00,960 ΕΛΑ, ΠΗΔΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 190 00:09:02,400 --> 00:09:03,720 ΚΙΝΗΣΗ. 191 00:09:03,760 --> 00:09:04,600 ΕΛΑ, ΟΔΗΓΗΣΕ. 192 00:09:04,640 --> 00:09:05,600 ΚΕΦΑΛΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ. 193 00:09:05,640 --> 00:09:06,560 ΓΡΗΓΟΡΑ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 194 00:09:31,920 --> 00:09:34,960 [ΧΤΟΥΔΟΥΔΙΕΙ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ] 195 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 [ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ] 196 00:09:37,040 --> 00:09:39,120 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ ΔΥΟ ΤΣΑΝΤΕΣ. 197 00:09:39,160 --> 00:09:40,720 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΑ 198 00:09:40,760 --> 00:09:42,240 ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ. 199 00:09:45,760 --> 00:09:48,000 ΓΕΙΑ, Ε... ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΣΑΣ ΤΟ ΤΑΞΙ. 200 00:09:48,040 --> 00:09:49,560 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ ΛΟΙΠΟΝ. 201 00:09:49,600 --> 00:09:51,880 ΒΙΑΖΩ. 202 00:09:53,600 --> 00:09:56,320 ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; 203 00:09:58,280 --> 00:09:59,560 ΔΕΝ ΘΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ 204 00:09:59,600 --> 00:10:01,680 ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΖΩΗΣ Ή ΘΑΝΑΤΟΥ. 205 00:10:01,720 --> 00:10:04,920 ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ. 206 00:10:04,960 --> 00:10:05,920 ΕΙΧΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ. 207 00:10:05,960 --> 00:10:07,080 ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΕΧΩ 208 00:10:07,120 --> 00:10:08,360 ΒΛΑΒΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟΥΣ. 209 00:10:08,400 --> 00:10:09,200 ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ; 210 00:10:09,240 --> 00:10:10,280 ΟΧΙ ΑΛΛΑ... 211 00:10:10,320 --> 00:10:12,040 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, 212 00:10:12,080 --> 00:10:13,200 ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΕΠΙΜΟΝΤΟΣ. 213 00:10:14,680 --> 00:10:15,440 ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ; 214 00:10:15,480 --> 00:10:16,520 Ο ΓΑΛΛΟΣ. 215 00:10:16,560 --> 00:10:19,040 ΟΙ ΛΗΣΤΕΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΙ, 216 00:10:19,080 --> 00:10:20,640 ΑΛΛΑ ΜΕ ΗΘΕΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΟΥΜΕ. 217 00:10:20,680 --> 00:10:21,720 ΓΡΑΠΤΩΣ. 218 00:10:21,760 --> 00:10:23,160 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 219 00:10:23,200 --> 00:10:25,080 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΜΑΝΤΩΣΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ. 220 00:10:25,120 --> 00:10:26,400 ΕΧΕΙΣ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ 100.000 ΕΥΡΩ; 221 00:10:26,440 --> 00:10:27,320 ΛΥΠΑΜΑΙ; 222 00:10:27,360 --> 00:10:28,280 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΑΝΑΦΕΡΕΣΕΙΣ. 223 00:10:28,320 --> 00:10:30,760 100.000 ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΘΟΗΜΑ. 224 00:10:30,800 --> 00:10:32,360 ΝΑΙ, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΗΣΤΕΣ ΕΦΥΓΕ. 225 00:10:32,400 --> 00:10:33,760 ΝΑΙ, ΤΟ ΙΡΔΑΝΙΚΟ ΠΑΙΔΙ, Η ΤΙΓΡΗ. 226 00:10:33,800 --> 00:10:35,040 ΝΑΙ, ΝΕΟΠΛΟΥΣΙΟ ΙΡΛΑΝΔΙΟ. 227 00:10:35,080 --> 00:10:36,160 100.000 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟ, 228 00:10:36,200 --> 00:10:39,080 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ. 229 00:10:40,040 --> 00:10:42,000 ΗΡΘΑ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ 230 00:10:42,040 --> 00:10:45,920 ΠΕΡΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ, 231 00:10:45,960 --> 00:10:48,160 ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑ. 232 00:10:51,120 --> 00:10:52,320 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 233 00:10:52,360 --> 00:10:53,560 ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ 234 00:10:53,600 --> 00:10:55,320 ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΔΩΣΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ 235 00:10:55,360 --> 00:10:58,760 ΓΙΑ ΠΩΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΕ Η ΝΕΑ ΣΑΣ ΑΡΧΗ. 236 00:10:58,800 --> 00:10:59,840 ΔΕΙΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ; 237 00:10:59,880 --> 00:11:01,000 ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, 238 00:11:01,040 --> 00:11:02,240 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, 239 00:11:02,280 --> 00:11:03,960 ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 240 00:11:04,000 --> 00:11:05,600 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ. 241 00:11:05,640 --> 00:11:07,760 ΚΑΙ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ, 242 00:11:07,800 --> 00:11:11,840 ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΤΙ; ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 243 00:11:11,880 --> 00:11:13,080 Ή; 244 00:11:13,120 --> 00:11:15,080 Ή ΘΑ ΣΕ ΑΓΝΟΩ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ. 245 00:11:15,120 --> 00:11:16,320 ΞΕΧΑΣΤΕ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΠΟΤΕ. 246 00:11:16,360 --> 00:11:18,240 ΑΝ; 247 00:11:23,360 --> 00:11:24,800 ΑΝ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ. 248 00:11:27,040 --> 00:11:28,880 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΥ. 249 00:11:28,920 --> 00:11:32,400 ΑΝΙΚΑ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ. 250 00:11:46,680 --> 00:11:50,400 ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ. 251 00:11:50,440 --> 00:11:51,640 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 252 00:11:51,680 --> 00:11:52,840 ΤΙ; 253 00:11:52,880 --> 00:11:55,280 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΔΩ. 254 00:11:55,320 --> 00:11:56,560 ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. 255 00:11:56,600 --> 00:11:58,160 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΙΑ. ΘΑ ΜΕ άφηνες. 256 00:11:58,200 --> 00:11:59,520 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΟΜΗΡΟΣ; 257 00:11:59,560 --> 00:12:01,320 ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 258 00:12:53,600 --> 00:12:54,880 ΓΕΙΑ. 259 00:12:59,240 --> 00:13:00,280 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ. 260 00:13:05,320 --> 00:13:06,480 ΠΕΡΠΑΤΩ. 261 00:13:06,520 --> 00:13:08,280 ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ; 262 00:13:08,320 --> 00:13:10,680 ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΕΤΣΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΝΗΤΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ. 263 00:13:10,720 --> 00:13:12,360 Ο ΛΟΥΗΣ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ. 264 00:13:12,400 --> 00:13:14,560 ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΕΤΑΞΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ. 265 00:13:14,600 --> 00:13:16,720 ΤΟ ΠΕΤΑΞΑΤΕ; 266 00:13:16,760 --> 00:13:18,440 ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. 267 00:13:18,480 --> 00:13:20,960 ΑΠΟ ΓΕΦΥΡΑ. 268 00:13:22,240 --> 00:13:25,040 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 269 00:13:26,200 --> 00:13:27,960 ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 270 00:13:28,000 --> 00:13:29,440 ΣΟΥ ΗΜΟΥΝ ΣΚΛΗΡΗ 271 00:13:29,480 --> 00:13:31,400 ΧΘΕΣ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ. 272 00:13:31,440 --> 00:13:32,640 ΔΕΝ ΣΟΥ άξιζε αυτό. 273 00:13:32,680 --> 00:13:36,560 ΣΚΥΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ, 274 00:13:36,600 --> 00:13:39,600 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΙ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 275 00:13:39,640 --> 00:13:43,080 ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΚΟΠΩ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΛΑΝΑΕΙ. 276 00:13:44,720 --> 00:13:46,720 ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ. 277 00:13:47,920 --> 00:13:50,720 «ΚΑΤΑ ΤΑΞΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΟΥΝ ΒΑΘΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ, 278 00:13:50,760 --> 00:13:54,520 ΠΡΕΠΕΙ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΜΕ ΜΑΣ 279 00:13:54,560 --> 00:13:55,760 ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ 280 00:13:55,800 --> 00:13:59,760 ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΚΩΝ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΩΝ ΜΑΣ». 281 00:14:01,280 --> 00:14:02,080 JOSEPH CONRAD. 282 00:14:02,880 --> 00:14:04,840 Ο ΑΘΑΝΑΤΟΣ. 283 00:14:04,880 --> 00:14:05,880 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΣΥΓΚΡΙΣΗ 284 00:14:05,920 --> 00:14:07,760 Η ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΜΟΥ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ; 285 00:14:07,800 --> 00:14:09,120 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΣΗ. 286 00:14:09,160 --> 00:14:12,280 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ, 287 00:14:12,320 --> 00:14:14,400 ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΤΟ ΘΑΞΟΥΜΕ ΕΠΙΜΕΝΕΙ. 288 00:14:14,440 --> 00:14:16,520 ΑΥΤΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΡΕΜΠΕΚΑ. 289 00:14:18,680 --> 00:14:20,120 ΕΙΠΕΣ ΛΟΥΗΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ; 290 00:14:21,520 --> 00:14:23,760 ΟΧΙ. ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΜΗΝ. 291 00:14:25,480 --> 00:14:26,240 ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ; 292 00:14:26,280 --> 00:14:27,880 ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΤΟ ΘΑ. 293 00:14:27,920 --> 00:14:29,920 ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; 294 00:14:29,960 --> 00:14:31,520 ΝΑΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 295 00:14:31,560 --> 00:14:34,000 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΥΣΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 296 00:14:39,360 --> 00:14:41,440 ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 297 00:14:41,480 --> 00:14:43,480 ΝΑΙ. 298 00:14:43,520 --> 00:14:45,640 ΜΙΛΗΣΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ; 299 00:14:45,680 --> 00:14:46,760 ΟΧΙ. 300 00:14:46,800 --> 00:14:48,320 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ. 301 00:14:48,360 --> 00:14:50,600 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΦΩΝΗΤΟΥ] ΜΑΓΙΟΡ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙ. 302 00:14:50,640 --> 00:14:55,080 ΠΗΡΑ ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΑΝΟΙΚΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΜΟΝΑΔΑ, 303 00:14:55,120 --> 00:14:57,400 ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΘΥΜΠΩΜΕΝΩΝ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΤΟΥ ΚΑΛΑΙΣ. 304 00:14:57,440 --> 00:14:59,000 ΠΑΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ Η ΠΡΩΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ 305 00:14:59,040 --> 00:15:00,360 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ. 306 00:15:00,400 --> 00:15:01,680 ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ, 307 00:15:01,720 --> 00:15:03,920 ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΟ ICC CELL ΜΟΥ ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ. ΑΝΤΙΟ. 308 00:15:06,520 --> 00:15:09,040 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΑΣΩ. 309 00:15:09,080 --> 00:15:10,960 ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΑΥΤΗ ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ; 310 00:15:11,000 --> 00:15:12,360 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ 311 00:15:12,400 --> 00:15:14,160 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ Ρεκόρ ΤΗΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ; 312 00:15:14,200 --> 00:15:15,720 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 313 00:15:15,760 --> 00:15:17,520 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 314 00:15:17,560 --> 00:15:22,280 ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. 315 00:15:22,320 --> 00:15:24,000 ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 316 00:15:24,040 --> 00:15:27,320 Ο ΛΗΣΤΗΣ, VAUGHAN. 317 00:15:27,360 --> 00:15:28,440 ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΑΡΧΗΓΗ, 318 00:15:28,480 --> 00:15:29,720 ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΤΟΠΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ. 319 00:15:29,760 --> 00:15:31,360 ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ; 320 00:15:32,320 --> 00:15:34,120 ΝΑΙ. 321 00:15:34,160 --> 00:15:36,200 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. 322 00:15:36,240 --> 00:15:37,320 ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ, 323 00:15:37,360 --> 00:15:40,720 ΓΡΑΠΤΩΣ. 324 00:15:40,760 --> 00:15:41,680 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ; 325 00:15:41,720 --> 00:15:45,280 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ. 326 00:15:45,320 --> 00:15:46,800 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ] 327 00:15:49,400 --> 00:15:50,560 DORN; 328 00:15:50,600 --> 00:15:52,120 ΓΕΙΑ. 329 00:15:52,160 --> 00:15:53,080 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 330 00:15:53,120 --> 00:15:54,760 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. 331 00:15:56,200 --> 00:15:59,600 20 ΝΕΚΡΟΙ ΣΕ ΜΑΖΙΚΟ Πυροβολισμό ΣΤΟ ΜΑΝΤΖΑΝΟ, ΙΤΑΛΙΑ, 332 00:15:59,640 --> 00:16:02,840 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ φερόμενου πυροβολητή, ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 333 00:16:02,880 --> 00:16:04,960 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ 334 00:16:05,000 --> 00:16:07,880 ΩΣ ΤΟΠΙΚΟΣ ΑΓΡΟΤΗΣ ΠΟΥ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. 335 00:16:07,920 --> 00:16:09,200 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ. 336 00:16:09,240 --> 00:16:11,080 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΡΟΜΕΡΟ. 337 00:16:11,120 --> 00:16:12,480 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 338 00:16:12,520 --> 00:16:13,960 ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΟΤΗΣ. 339 00:16:14,000 --> 00:16:15,360 ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ 340 00:16:15,400 --> 00:16:16,160 ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΝΤΡΑΝΓΚΕΤΑ. 341 00:16:16,200 --> 00:16:18,080 ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΟΣ ΜΑΦΙΑΣ. 342 00:16:18,120 --> 00:16:20,080 ΤΟΝ ΣΥΛΛΑΨΑ ΠΡΙΝ. 343 00:16:20,120 --> 00:16:22,520 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ GINO FRUSCETTI. 344 00:16:23,640 --> 00:16:25,640 ΚΑΡΛ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΠΟΥ. 345 00:16:25,680 --> 00:16:27,320 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗ ΧΡΕΩΣΗ ΕΔΩ; 346 00:16:27,360 --> 00:16:28,200 ΚΑΛΑ; 347 00:16:28,240 --> 00:16:29,520 ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 348 00:16:29,560 --> 00:16:30,360 ΚΑΛΟΣ. 349 00:16:32,400 --> 00:16:34,120 ΟΙ ΝΤΟΠΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ. 350 00:16:34,160 --> 00:16:35,920 ΕΧΟΥΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕ 351 00:16:35,960 --> 00:16:38,320 ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΝΑΣ ΑΓΡΟΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΣΚΟΠΤΗΣ. 352 00:16:38,360 --> 00:16:39,320 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΛΑΘΟΣ; 353 00:16:39,360 --> 00:16:40,600 ΟΧΙ. 354 00:16:40,640 --> 00:16:41,640 ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΨΑ, ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 355 00:16:41,680 --> 00:16:43,760 ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΔΑΤΕ Ο ΜΑΖΙΚΟΣ Πυροβολισμός; 356 00:16:43,800 --> 00:16:45,640 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 357 00:16:45,680 --> 00:16:46,720 Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΛΕΝΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΤΕΡ 358 00:16:46,760 --> 00:16:48,600 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΣΥΛΛΗΨΕ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ. 359 00:16:48,640 --> 00:16:50,240 ΠΙΑΣΑΝ Ο ΣΚΟΤΕΡ ΗΔΗ; 360 00:16:50,280 --> 00:16:51,400 ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΕΝΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΣ ΑΓΡΟΤΗΣ. 361 00:16:51,440 --> 00:16:52,840 ΤΟΠΙΚΟΣ; ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ ΕΙΧΑΝ ΑΓΡΟΤΕΣ 362 00:16:52,880 --> 00:16:54,120 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ. 363 00:16:54,160 --> 00:16:55,840 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ. 364 00:16:55,880 --> 00:16:57,680 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΛΟΒΕΝΙΑ. 365 00:16:57,720 --> 00:16:59,240 ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 366 00:16:59,280 --> 00:17:02,320 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΑΖΙΚΟΣ Πυροβολισμός 367 00:17:02,360 --> 00:17:03,640 ΣΕ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΚΟΝΤΑ BRDA, ΣΛΟΒΕΝΙΑ. 368 00:17:03,680 --> 00:17:05,600 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΝΕΑ ΝΕΚΡΟΙ ΕΚΕΙ. 369 00:17:05,640 --> 00:17:06,960 ΔΥΟ ΜΑΖΙΚΟΙ Πυροβολισμοί; 370 00:17:07,000 --> 00:17:08,520 [EVA]: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΜΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕΧΡΙ. 371 00:17:08,560 --> 00:17:11,280 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 372 00:17:12,280 --> 00:17:15,520 [♪♪♪] 373 00:17:23,880 --> 00:17:25,920 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΛΕΝΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΡΟΦΟΡΟΣ, 374 00:17:25,960 --> 00:17:27,720 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΟΤΗΣ ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΦΙΑΣ; 375 00:17:27,760 --> 00:17:30,120 ΝΑΙ. ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΦΕΝΤΙΚΟ της ΝΤΡΑΝΓΚΕΤΑ 376 00:17:30,160 --> 00:17:31,960 ΟΝΟΜΑΣΤΕ NICOLA CONTI. 377 00:17:32,000 --> 00:17:34,120 ΕΧΕΙ ΒΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ. 378 00:17:34,160 --> 00:17:35,760 ΤΟΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 379 00:17:35,800 --> 00:17:37,200 ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΥΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΑΚΡΙΑ. 380 00:17:37,240 --> 00:17:38,960 ΙΔΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΟΠΛΑ. 381 00:17:39,000 --> 00:17:40,200 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ. 382 00:17:40,240 --> 00:17:41,400 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΑΣ, 383 00:17:41,440 --> 00:17:42,520 ΤΟΤΕ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ; 384 00:17:43,520 --> 00:17:45,600 SEBASTIAN, TOMMY, GO TO Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΚΗΝΗ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ. 385 00:17:45,640 --> 00:17:46,880 ΕΥΑ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ 386 00:17:46,920 --> 00:17:49,280 ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΜΑΦΙΑ, ΚΟΝΤΙ. 387 00:17:49,320 --> 00:17:51,760 ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΤΟ ΛΟΥΗ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 388 00:17:56,280 --> 00:17:57,720 ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ. 389 00:17:57,760 --> 00:18:01,600 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΗΣΑ. 390 00:18:03,640 --> 00:18:04,640 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 391 00:18:04,680 --> 00:18:06,200 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 392 00:18:06,240 --> 00:18:08,040 ΘΥΜΩΘΗΚΑ. 393 00:18:08,080 --> 00:18:09,640 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ. 394 00:18:09,680 --> 00:18:12,640 ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ; 395 00:18:12,680 --> 00:18:13,920 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ 396 00:18:13,960 --> 00:18:15,560 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΣΤΕΛΝΕΤΕ ΜΙΣΕΛ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ. 397 00:18:15,600 --> 00:18:17,200 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΜΟΥ. 398 00:18:17,240 --> 00:18:18,160 Ο ΧΙΚΜΑΝ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ-- 399 00:18:18,200 --> 00:18:19,360 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΩ. 400 00:18:19,400 --> 00:18:22,400 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ ΝΟΜΙΜΟΣ, ΛΟΥΗΣ, 401 00:18:22,440 --> 00:18:23,600 ΑΛΛΑ ΕΙΧΕ ΠΡΩΤΑΧΕΙΡΙΣΜΟ. 402 00:18:23,640 --> 00:18:25,920 ΠΑΝΩ ΜΑΣ. ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 403 00:18:25,960 --> 00:18:27,760 ΠΑΛΙ. 404 00:18:27,800 --> 00:18:29,520 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ] 405 00:18:29,560 --> 00:18:31,320 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΑΔΕΚΤΑ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ] 406 00:18:31,360 --> 00:18:32,760 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 407 00:18:32,800 --> 00:18:35,440 [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 408 00:18:35,480 --> 00:18:37,640 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ 409 00:18:37,680 --> 00:18:40,600 ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΙ ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ. 410 00:18:40,640 --> 00:18:41,680 ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΝΤΟΡΝ; 411 00:18:41,720 --> 00:18:44,120 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΛΟΥΗΣ. 412 00:18:44,160 --> 00:18:45,160 ΗΜΟΥΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ, 413 00:18:45,200 --> 00:18:47,520 ΘΥΜΑΣΤΕ; 414 00:18:47,560 --> 00:18:48,680 ΠΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ; 415 00:18:48,720 --> 00:18:49,600 ΘΑ ΖΗΤΗΣΩ ΤΗΝ ΝΤΟΡΝ ΝΑ... 416 00:18:49,640 --> 00:18:50,640 ΣΥΝΤΟΜΑ. 417 00:18:50,680 --> 00:18:52,240 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 418 00:18:52,280 --> 00:18:53,040 ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 419 00:18:53,080 --> 00:18:55,160 ΟΧΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΕΓΩ. 420 00:18:56,280 --> 00:18:57,600 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 421 00:18:57,640 --> 00:18:59,760 ΕΧΩ ΚΟΛΛΗΣΕΙ. 422 00:18:59,800 --> 00:19:02,120 ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΤΗ ΛΑΣΠΗ. 423 00:19:02,160 --> 00:19:05,480 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ... 424 00:19:05,520 --> 00:19:06,440 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΜΠΡΟΣΤΑ, 425 00:19:06,480 --> 00:19:09,560 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΠΙΣΩ, 426 00:19:09,600 --> 00:19:11,320 ΚΑΙ ΒΟΥΛΙΖομαι, 427 00:19:11,360 --> 00:19:13,000 ΒΑΘΥΤΕΡΟ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ. 428 00:19:13,040 --> 00:19:14,320 ΙΣΩΣ-- 429 00:19:14,360 --> 00:19:16,760 ΟΧΙ ΑΚΟΥΣΤΕ. 430 00:19:16,800 --> 00:19:17,960 ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ. 431 00:19:18,000 --> 00:19:20,360 Η ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ, Η ΖΩΗ ΣΟΥ. 432 00:19:20,400 --> 00:19:21,520 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ. 433 00:19:21,560 --> 00:19:23,360 ΤΑ ΕΔΩΣΑ ΟΛΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 434 00:19:23,400 --> 00:19:25,000 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΦΥΓΕ Ο ΕΤΙΕΝ... 435 00:19:26,160 --> 00:19:27,440 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ. 436 00:19:27,480 --> 00:19:30,680 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ 437 00:19:30,720 --> 00:19:34,360 ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΗ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΑΣ. 438 00:19:34,400 --> 00:19:35,640 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 439 00:19:37,520 --> 00:19:38,280 ΝΑΙ. 440 00:19:38,320 --> 00:19:40,040 ΚΑΙ ΜΕΤΑ... 441 00:19:40,080 --> 00:19:42,320 ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΑΣ. 442 00:19:42,360 --> 00:19:45,160 ΝΑΙ. 443 00:19:47,160 --> 00:19:50,160 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ 444 00:19:50,200 --> 00:19:54,680 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ. 445 00:19:54,720 --> 00:19:57,640 ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 446 00:19:57,680 --> 00:20:00,960 ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 447 00:20:01,000 --> 00:20:04,240 ΛΟΥΗΣ... 448 00:20:04,280 --> 00:20:07,840 «ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ», 449 00:20:07,880 --> 00:20:09,200 ΕΝΝΟΩ ΔΙΑΖΥΓΙΟ. 450 00:20:09,240 --> 00:20:10,960 [ΣΤΙΝΕΙ ΑΝΑΣΧΗΜΑ] 451 00:20:17,200 --> 00:20:18,400 ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ. 452 00:20:18,440 --> 00:20:20,200 ΦΤΑΣΤΕ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ 453 00:20:20,240 --> 00:20:21,840 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ-- 454 00:20:21,880 --> 00:20:22,920 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ] 455 00:20:22,960 --> 00:20:26,480 ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 456 00:20:26,520 --> 00:20:27,720 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ. 457 00:20:27,760 --> 00:20:30,280 Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΛΕΙ. 458 00:20:30,320 --> 00:20:34,920 [ΚΟΥΝΤΟΥΣ κινητού] 459 00:20:39,160 --> 00:20:41,080 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΚΟΝΤΑ; 460 00:20:41,120 --> 00:20:42,880 ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ. 461 00:20:42,920 --> 00:20:45,000 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΙ; 462 00:20:45,040 --> 00:20:46,440 ΚΥΡΙΕ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΣΙΓΟΥΡΑ 463 00:20:46,480 --> 00:20:48,000 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΛΕΝΕ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ 464 00:20:48,040 --> 00:20:49,480 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. 465 00:20:49,520 --> 00:20:51,080 ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ, 466 00:20:51,120 --> 00:20:53,320 ΚΑΤΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ. 467 00:20:53,360 --> 00:20:56,880 ΛΟΧΙΑ, ΟΣΟ ΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΣΟΥ, 468 00:20:56,920 --> 00:20:59,240 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΛΕΕΙ, 469 00:20:59,280 --> 00:21:02,640 «ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΚΕΙ». 470 00:21:02,680 --> 00:21:04,760 ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥ ΚΡΙΣΗ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ 471 00:21:04,800 --> 00:21:07,040 ΑΥΤΟ ΠΕΠΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΑΣ. 472 00:21:07,080 --> 00:21:08,960 ΕΓΩ ΘΑ ΚΟΝΔΥΑΖΩ ΤΗ ΦΗΜΗ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ. 473 00:21:09,000 --> 00:21:11,400 ΛΟΧΙΑ ΒΙΤΤΟΡΙΑ, 474 00:21:11,440 --> 00:21:13,960 ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 475 00:21:15,120 --> 00:21:17,440 ΛΟΧΙΑΣ; 476 00:21:25,520 --> 00:21:26,720 ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. 477 00:21:33,960 --> 00:21:35,760 ΕΤΣΙ ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΟΝΗΣΕΤΕ Η ΦΗΜΗ ΣΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ; 478 00:21:35,800 --> 00:21:37,080 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 479 00:21:37,120 --> 00:21:38,280 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΑΚΡΙΒΩΣ 480 00:21:38,320 --> 00:21:41,000 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΦΗΜΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ; 481 00:21:42,960 --> 00:21:45,560 Λοιπόν... ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ντετέκτιβ της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 482 00:21:45,600 --> 00:21:46,760 ΓΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ. 483 00:21:46,800 --> 00:21:49,040 ΕΙΣΑΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΧΙΚΜΑΝ. 484 00:21:49,080 --> 00:21:50,880 ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΣ. 485 00:21:50,920 --> 00:21:52,520 ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΟΥ 486 00:21:52,560 --> 00:21:54,480 ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΧΙΣΑΝ ΝΑ Πυροβολούν. 487 00:21:54,520 --> 00:21:56,520 ΑΡΚΕΤΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ, ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ... 488 00:21:56,560 --> 00:21:59,240 ΕΝΑΣ ΑΡΩΔΙΣΤΗΣ. ΞΕΡΩ. ΑΚΟΥΣΑ. 489 00:21:59,280 --> 00:22:01,920 ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ Ο ΛΟΥΗΣ 490 00:22:01,960 --> 00:22:04,000 ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ 491 00:22:04,040 --> 00:22:05,280 ΣΕ ΑΠΟΥΣΙΑ ΤΟΥ, 492 00:22:05,320 --> 00:22:06,840 ΑΛΛΑ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ 493 00:22:06,880 --> 00:22:10,680 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ, 494 00:22:10,720 --> 00:22:12,360 ΟΧΙ Η ΠΡΟΘΥΜΙΑ ΣΟΥ 495 00:22:12,400 --> 00:22:15,360 ΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΑΡΠΑΜΕΝΗ ΦΗΜΗ. 496 00:22:15,400 --> 00:22:18,120 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΤΕ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟ. 497 00:22:18,160 --> 00:22:20,360 ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ. 498 00:22:20,400 --> 00:22:22,440 ΤΩΡΑ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΚΑΠΟΙΑ 499 00:22:22,480 --> 00:22:23,880 ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΘΙΣΜΟΥΣ ΜΟΥ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 500 00:22:23,920 --> 00:22:25,920 ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΥ ΖΩ ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΛΑΜΜΕΝΟ ΛΕΠΤΟ 501 00:22:25,960 --> 00:22:26,920 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, 502 00:22:26,960 --> 00:22:28,520 ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ, 503 00:22:28,560 --> 00:22:30,840 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ. 504 00:22:30,880 --> 00:22:32,640 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ 505 00:22:32,680 --> 00:22:34,600 ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ 506 00:22:34,640 --> 00:22:36,280 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 507 00:22:36,320 --> 00:22:38,920 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΟΥΝ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟΙ ΜΑΖΙΚΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ. 508 00:22:41,000 --> 00:22:42,440 ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 509 00:22:42,480 --> 00:22:44,720 ΜακΚΟΝΕΛ ΚΑΙ ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. 510 00:22:44,760 --> 00:22:46,120 ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, 511 00:22:46,160 --> 00:22:47,960 ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΙΣΩ. 512 00:22:48,000 --> 00:22:49,680 ΟΧΙ. 513 00:22:49,720 --> 00:22:50,840 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ. 514 00:22:50,880 --> 00:22:53,400 ΘΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 515 00:22:54,400 --> 00:22:57,960 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 516 00:23:08,520 --> 00:23:10,160 ΚΑΛΑ. ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ. 517 00:23:11,680 --> 00:23:13,400 ΤΟΜΥ ΜΑΚΚΟΝΕΛ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ ΜΠΕΡΓΚΕΡ. 518 00:23:13,440 --> 00:23:14,600 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΠΔ. 519 00:23:14,640 --> 00:23:15,840 ΜΑΡΙΝΑ ΝΟΒΕΚ, 520 00:23:15,880 --> 00:23:17,880 ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ. 521 00:23:17,920 --> 00:23:19,040 ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΕΡΧΑΤΕ. 522 00:23:19,080 --> 00:23:20,840 ΚΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΕΓΩ ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΓΥΡΩ; 523 00:23:20,880 --> 00:23:21,880 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 524 00:23:36,160 --> 00:23:37,640 [ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΩΝ] 525 00:23:44,280 --> 00:23:45,120 [ΜΠΟΥΚΑΓΚΕΣ ΣΦΟΥΡΑ] 526 00:23:45,960 --> 00:23:48,400 [ΣΠΑΣΙΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ] 527 00:23:57,960 --> 00:24:00,920 ΗΤΑΝ ΠΕΝΤΕ ΣΟΥΤΕΡ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΔΩ. 528 00:24:00,960 --> 00:24:03,000 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΒΑΛΕ ΔΥΟ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ, 529 00:24:03,040 --> 00:24:04,720 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ. 530 00:24:06,920 --> 00:24:09,040 ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ SCANGEN. 531 00:24:15,520 --> 00:24:17,200 [ΒΡΟΝΤΕΣ ΒΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ] 532 00:24:25,280 --> 00:24:26,800 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. 533 00:24:31,280 --> 00:24:32,520 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΚΕΙ 534 00:24:32,560 --> 00:24:35,480 ΘΑ ΕΦΥΓΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΛΟΙΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΧΩΝ ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ. 535 00:24:35,520 --> 00:24:37,920 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΠΟΜΟΝΩΩ ΕΝΑ. 536 00:24:37,960 --> 00:24:44,600 ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΑΥΤΟ ΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ... 537 00:24:47,360 --> 00:24:49,600 Εντάξει, αυτό το λάστιχο, αυτό το σχέδιο, 538 00:24:49,640 --> 00:24:51,240 ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΤΑΞΟΝΙΟ, 539 00:24:51,280 --> 00:24:56,120 ΜΑΛΛΟΝ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΙΑ BMW CONVERTIBLE του 2011. 540 00:24:56,160 --> 00:24:57,360 ΜΕΤΑΤΡΕΨΙΜΟΣ; 541 00:24:57,400 --> 00:24:58,440 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΓΥΑΛΙ ΟΥΣΙΟΥ ΦΑΝΟΥ ΕΚΕΙ, 542 00:24:58,480 --> 00:25:01,640 ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΣΩΣΤΑ; 543 00:25:01,680 --> 00:25:03,720 ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΝ ΠΑΡΑΘΥΡΑ. 544 00:25:03,760 --> 00:25:05,360 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΟ! 545 00:25:05,400 --> 00:25:07,080 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΡΩΜΑΤΩΝ. 546 00:25:07,120 --> 00:25:09,360 ΧΑΜΗΛΗ ΤΕΧΝΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ. 547 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΟΙ ΜΟΝΑΔΕΣ ΣΑΣ ΟΔΟΣ 548 00:25:12,040 --> 00:25:13,280 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 549 00:25:13,320 --> 00:25:15,120 ΣΩΣΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ. 550 00:25:19,360 --> 00:25:20,480 ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 551 00:25:20,520 --> 00:25:22,600 ΠΩΣ ΞΕΦΥΓΑΝ; 552 00:25:22,640 --> 00:25:26,480 ΠΕΝΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ πολυβόλα ΓΥΡΟΒΟΛΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ. 553 00:25:26,520 --> 00:25:28,000 ΑΦΗΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΙΣΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΦΥΓΕΙΣ; 554 00:25:28,040 --> 00:25:30,680 ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΤΡΥΠΕΣ. 555 00:25:30,720 --> 00:25:33,440 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ. 556 00:25:33,480 --> 00:25:35,080 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 557 00:25:35,120 --> 00:25:38,640 ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ; 558 00:25:42,120 --> 00:25:42,920 ΒΟΗΘΕΙΑ! 559 00:25:42,960 --> 00:25:44,120 ΒΟΗΘΕΙΑ! 560 00:25:44,160 --> 00:25:45,640 ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ! 561 00:26:16,400 --> 00:26:19,720 [ΔΟΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 562 00:26:21,360 --> 00:26:22,320 ΑΓΓΕΛΑ; 563 00:26:22,360 --> 00:26:23,160 ΜΠΑΜΠΑΣ; 564 00:26:23,200 --> 00:26:25,120 ΑΓΓΕΛΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 565 00:26:40,600 --> 00:26:41,440 ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΙΠΟΤΑ; 566 00:26:41,480 --> 00:26:44,160 ΑΚΟΜΑ ΤΟΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ. 567 00:26:48,760 --> 00:26:51,800 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ. ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 568 00:26:59,640 --> 00:27:00,920 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 569 00:27:00,960 --> 00:27:02,320 ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΑΜΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 570 00:27:02,360 --> 00:27:03,680 ΚΑΝΕΝΑΣ ΟΥΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΥΛΑΞΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 571 00:27:03,720 --> 00:27:04,920 ΗΤΑΝ ΤΕΜΠΕΛΟΙ. 572 00:27:04,960 --> 00:27:06,440 ΓΙΑΤΙ ΑΝΤΩΝΙΟ; 573 00:27:06,480 --> 00:27:08,000 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΛΕΨΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ; 574 00:27:14,080 --> 00:27:15,440 ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ, 575 00:27:15,480 --> 00:27:18,440 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΤΑ ΑΝΕΒΑΛΕ ΟΛΑ Η ΓΗ ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΣ, 576 00:27:18,480 --> 00:27:19,640 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΜΑΣ. 577 00:27:19,680 --> 00:27:21,680 ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΔΙΑΦΘΡΩΜΕΝΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ, 578 00:27:21,720 --> 00:27:24,480 ΕΚΛΕΨΕ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΟΛΟΥΣ. 579 00:27:24,520 --> 00:27:27,000 ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΚΑΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΡΟΦΙΜΑ. 580 00:27:29,600 --> 00:27:31,960 ΜΕΤΑ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΔΗΣΕ ΣΤΙΣ ΑΓΡΟΤΕΣ, 581 00:27:32,000 --> 00:27:34,520 ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ 582 00:27:34,560 --> 00:27:36,800 ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΛΕΓΧΟ ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΚΕΣ. 583 00:27:40,560 --> 00:27:42,280 ΑΝΤΙ ΓΙΑ Η ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ, 584 00:27:42,320 --> 00:27:44,000 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΑΧΤΥΡΙ ΜΑΣ. 585 00:27:50,320 --> 00:27:51,440 ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΤΗΡΙ ΜΑΣ ΤΩΡΑ 586 00:27:51,480 --> 00:27:53,280 ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ, 587 00:27:53,320 --> 00:27:55,040 ΑΛΛΑ Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ, 588 00:27:55,080 --> 00:28:00,080 ΕΙΠΕ ΤΟ ΧΑΣΑΜΕ ΟΤΑΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ, ΛΟΙΠΟΝ... 589 00:28:00,120 --> 00:28:01,160 [Αναστεναγμούς] 590 00:28:01,200 --> 00:28:02,920 ΓΙ ΑΥΤΟ. 591 00:28:02,960 --> 00:28:04,400 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ 592 00:28:04,440 --> 00:28:06,760 ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΑ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ, 593 00:28:06,800 --> 00:28:10,120 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ. 594 00:28:10,160 --> 00:28:12,880 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 595 00:28:15,320 --> 00:28:16,760 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 596 00:28:16,800 --> 00:28:19,920 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 597 00:28:28,600 --> 00:28:30,080 EVA! 598 00:28:30,120 --> 00:28:31,680 ΕΥΑ ΒΙΤΤΟΡΙΑ, 599 00:28:31,720 --> 00:28:34,320 ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ. 600 00:28:35,920 --> 00:28:38,880 ΝΙΚΟΛΑ ΚΟΝΤΙ. 601 00:28:38,920 --> 00:28:40,520 ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ. 602 00:28:40,560 --> 00:28:41,400 [ΓΕΛΙΑ] Εύα... 603 00:28:41,440 --> 00:28:42,560 ΛΟΧΙΑ ΒΙΤΤΟΡΙΑ. 604 00:28:42,600 --> 00:28:44,680 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΜΟΙ; 605 00:28:44,720 --> 00:28:47,040 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΑΔΕΡΦΙΑ. 606 00:28:47,080 --> 00:28:48,920 ΑΔΕΡΦΙΑ; 607 00:28:48,960 --> 00:28:50,600 ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ; 608 00:28:50,640 --> 00:28:51,960 AH. 609 00:28:52,000 --> 00:28:54,720 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΒΛΑΒΙΚΟ. 610 00:28:54,760 --> 00:28:57,240 [ΚΑΡΛ]: ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΕΔΩ, κ. ΣΥΝΕΧΕΙΑ; 611 00:28:57,280 --> 00:28:58,200 ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΕΙΣ. 612 00:28:58,240 --> 00:28:59,280 ΚΑΛΑΘΙ, ΦΟΡΤΙΟ. 613 00:28:59,320 --> 00:29:00,960 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ. 614 00:29:01,000 --> 00:29:02,480 ΓΙΑΤΙ ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΙΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 615 00:29:02,520 --> 00:29:04,200 ΩΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΛΙΜΑΝΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ, 616 00:29:04,240 --> 00:29:05,560 ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΤΑΣΗ ΣΤΕΝΩΝ ΔΡΟΜΩΝ 617 00:29:05,600 --> 00:29:06,520 ΜΕ ΑΔΥΝΑΤΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ 618 00:29:06,560 --> 00:29:09,160 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΚΟΝΤΑ; 619 00:29:09,200 --> 00:29:10,440 ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ; 620 00:29:10,480 --> 00:29:12,440 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ ΕΔΩ; 621 00:29:12,480 --> 00:29:16,320 ΜΙΑ ΕΥΝΟΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ. HMM; 622 00:29:16,360 --> 00:29:18,640 ΤΩΡΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΩΤΗΜΑ. 623 00:29:18,680 --> 00:29:20,200 ΠΟΙΟΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΟΥΣΕ; 624 00:29:20,240 --> 00:29:22,680 ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ; 625 00:29:23,560 --> 00:29:24,360 EVA... 626 00:29:25,440 --> 00:29:27,360 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΥΓΡΟ ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ; 627 00:29:30,960 --> 00:29:32,720 ΝΑ ΠΑΤΕ. 628 00:29:40,600 --> 00:29:42,200 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 629 00:29:42,240 --> 00:29:45,040 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΑΙΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ. 630 00:29:46,200 --> 00:29:48,120 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ. 631 00:29:48,160 --> 00:29:50,840 ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ. 632 00:29:50,880 --> 00:29:54,000 ΙΣΩΣ. 633 00:29:54,040 --> 00:29:55,600 ΙΣΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 634 00:29:55,640 --> 00:29:56,920 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ; 635 00:29:56,960 --> 00:29:59,360 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΑΙΜΟΡΡΑΓΩΝΕ. 636 00:29:59,400 --> 00:30:00,400 ΤΩΡΑ. 637 00:30:00,440 --> 00:30:02,080 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 638 00:30:02,120 --> 00:30:04,880 ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ; 639 00:30:04,920 --> 00:30:06,560 ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. 640 00:30:06,600 --> 00:30:09,440 ΤΡΕΜΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΜΟΝΗ. 641 00:30:09,480 --> 00:30:10,840 ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΧΕΙΣ ΕΓΓΥΗΜΑ; 642 00:30:10,880 --> 00:30:13,240 ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΕΝΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 643 00:30:13,280 --> 00:30:15,160 ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 644 00:30:16,880 --> 00:30:18,120 ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 645 00:30:20,560 --> 00:30:22,440 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 646 00:30:22,480 --> 00:30:25,560 [ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΠΕΤΑ ΠΑΝΩ] 647 00:30:36,200 --> 00:30:37,320 [ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΡΑΔΙΟΚΡΑΤΙΣΜΑ]: ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΝΑΔΑΣ, 648 00:30:37,360 --> 00:30:38,560 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 649 00:30:38,600 --> 00:30:40,440 [TOMMY]: Εντάξει, ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 650 00:30:40,480 --> 00:30:41,360 ΕΚΕΙ Η BMW. 651 00:30:51,640 --> 00:30:53,000 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΑ 652 00:30:53,040 --> 00:30:54,160 ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 653 00:30:54,200 --> 00:30:55,360 ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ; 654 00:30:55,400 --> 00:30:57,240 Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ. 655 00:31:07,240 --> 00:31:08,520 ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΣΚΗΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ 656 00:31:08,560 --> 00:31:11,000 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ. 657 00:31:11,040 --> 00:31:12,760 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ, 658 00:31:12,800 --> 00:31:14,520 ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΠΙΣΩ ΤΟΥΣ ΤΩΡΑ. 659 00:31:19,200 --> 00:31:20,960 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 660 00:31:21,000 --> 00:31:24,800 ΙΣΩΣ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΣΤΗΝ BMW. 661 00:31:42,120 --> 00:31:43,240 [ΤΕΡΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΟΝΟ] 662 00:31:43,280 --> 00:31:44,880 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑΤΡΟ. 663 00:31:44,920 --> 00:31:47,360 ΟΧΙ... 664 00:31:47,400 --> 00:31:49,080 ΟΧΙ ΓΙΑΤΡΟΙ. 665 00:31:49,120 --> 00:31:50,600 ΣΚΟΤΩΣΑΝ τον ΠΑΟΛΟ. 666 00:31:50,640 --> 00:31:51,640 ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑΝ. 667 00:31:51,680 --> 00:31:54,280 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 668 00:31:54,320 --> 00:31:55,680 [ΚΛΑΙΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 669 00:31:57,280 --> 00:31:59,360 ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ, ΚΑΛΑ; ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 670 00:31:59,400 --> 00:32:00,560 ΠΟΥ ΠΑΤΕ; ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 671 00:32:00,600 --> 00:32:02,680 ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ. 672 00:32:02,720 --> 00:32:05,600 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 673 00:32:22,360 --> 00:32:24,640 [ΔΟΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 674 00:32:27,680 --> 00:32:28,840 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 675 00:32:28,880 --> 00:32:30,240 [ΚΑΡΛ]: ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 676 00:32:33,720 --> 00:32:35,440 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 677 00:32:35,480 --> 00:32:36,600 ΕΙΠΕ ο Τζιανκάρλο 678 00:32:36,640 --> 00:32:38,080 ΤΡΕΞΑΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ. 679 00:32:38,120 --> 00:32:39,360 ΑΠΛΑ ΦΟΒΑΣΤΑΙ ΑΓΟΡΙΑ, 680 00:32:39,400 --> 00:32:41,840 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥΣ. 681 00:32:41,880 --> 00:32:43,400 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 682 00:32:43,440 --> 00:32:44,240 ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, 683 00:32:44,280 --> 00:32:46,120 ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. 684 00:32:46,160 --> 00:32:48,600 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΝΑ ΛΥΠΗΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ 685 00:32:48,640 --> 00:32:50,880 ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΧΕΙ ΟΜΗΡΟ. 686 00:32:50,920 --> 00:32:51,920 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ, 687 00:32:51,960 --> 00:32:53,960 ΚΑΙ ΤΖΑΝΚΑΡΛΟ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ. 688 00:32:54,000 --> 00:32:55,760 ΔΕΝ ΛΥΠΑΜΑΙ! 689 00:32:55,800 --> 00:32:58,160 ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ GIANCARLO ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 690 00:32:58,200 --> 00:32:59,280 ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΘΩΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 691 00:32:59,320 --> 00:33:00,640 ΣΚΟΤΩΣΕ τον ΠΑΟΛΟ! 692 00:33:00,680 --> 00:33:02,040 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΟΛΟ; 693 00:33:02,080 --> 00:33:03,080 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 694 00:33:03,120 --> 00:33:05,000 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ. 695 00:33:05,040 --> 00:33:06,400 ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ; 696 00:33:06,440 --> 00:33:09,280 ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΕΤΕ ΤΟΝ ΤΖΑΝΚΑΡΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ. 697 00:33:09,320 --> 00:33:10,840 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΩΣΕΙ. 698 00:33:10,880 --> 00:33:13,520 ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΜΟΥ, 699 00:33:13,560 --> 00:33:16,600 ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ. 700 00:33:16,640 --> 00:33:19,200 Η ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΣΑΣ; 701 00:33:38,200 --> 00:33:39,480 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! 702 00:33:39,520 --> 00:33:40,320 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 703 00:33:40,360 --> 00:33:41,240 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΣΤΑΣΗ! 704 00:33:41,280 --> 00:33:42,960 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΥΡΙΕ... 705 00:33:43,000 --> 00:33:44,600 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ. 706 00:33:44,640 --> 00:33:46,160 ΚΥΡΙΕ, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ. 707 00:33:46,200 --> 00:33:47,640 ΕΛΑ, ΒΓΕΙ ΕΞΩ. 708 00:33:47,680 --> 00:33:48,480 ΕΡΧΟΜΑΙ. 709 00:33:50,120 --> 00:33:51,160 [ΠΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ] 710 00:33:51,200 --> 00:33:51,960 -ΣΥΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. -ΠΕΤΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ. 711 00:33:52,000 --> 00:33:53,880 ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΠΑΡΑΔΙΔΟΜΑΙ. 712 00:33:53,920 --> 00:33:55,600 [ΒΟΛΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ] 713 00:33:58,680 --> 00:33:59,440 ΕΙΝΑΙ Πυροβολισμοί; 714 00:33:59,480 --> 00:34:00,480 ΟΧΙ Πυροβολισμοί. 715 00:34:00,520 --> 00:34:01,520 ΜΙΑ ΣΙΓΟΥΡΗ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ. 716 00:34:01,560 --> 00:34:03,000 ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΑΠΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΟ. 717 00:34:03,040 --> 00:34:05,280 ΤΙ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΟΠΛΟ; 718 00:34:05,320 --> 00:34:06,160 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΠΕΡΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ. 719 00:34:06,200 --> 00:34:07,040 ΕΡΧΟΜΑΙ. 720 00:34:08,160 --> 00:34:09,320 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 721 00:34:09,360 --> 00:34:11,400 ΑΓΓΕΛΑ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 722 00:34:12,480 --> 00:34:13,280 ΠΑΜΕ. 723 00:34:17,880 --> 00:34:18,920 ΑΡΚΕΤΑ. 724 00:34:18,960 --> 00:34:20,400 ΤΙ; 725 00:34:20,440 --> 00:34:22,280 ΠΑΩ ΣΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΣΩ ΜΕΣΑ. 726 00:34:22,320 --> 00:34:24,920 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ, ΑΝΤΩΝΙΟ. 727 00:34:24,960 --> 00:34:26,160 ΜΕΤΑ ΤΙ; 728 00:34:26,200 --> 00:34:28,760 ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ; 729 00:34:28,800 --> 00:34:31,440 Ή ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΟΥΝ; 730 00:34:31,480 --> 00:34:33,840 ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΓΓΕΛΑ. 731 00:34:33,880 --> 00:34:36,680 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ; ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ; 732 00:34:36,720 --> 00:34:39,040 ΕΣΥ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 733 00:34:40,360 --> 00:34:42,160 ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ; 734 00:34:42,200 --> 00:34:42,960 ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΗ ΖΩΗ! 735 00:34:43,000 --> 00:34:43,920 ΟΧΙ, ΟΧΙ! 736 00:34:43,960 --> 00:34:45,360 ΕΧΩ ΨΕΜΑ! 737 00:34:45,400 --> 00:34:49,640 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ, ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ! 738 00:34:49,680 --> 00:34:51,160 ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΑΝΤΩΝΙΟ. 739 00:34:57,520 --> 00:34:58,800 [ΣΚΡΑΣΙΜΟ] 740 00:35:00,280 --> 00:35:01,840 -ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ; -ΔΕΝ ΞΕΡΩ! 741 00:35:01,880 --> 00:35:03,080 ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! 742 00:35:03,120 --> 00:35:05,000 ΞΕΡΕΙ ΑΝΤΩΝΙΟ. ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙ ΚΑΛΑ. 743 00:35:05,040 --> 00:35:06,000 ΤΙ; 744 00:35:13,680 --> 00:35:14,640 [ΣΚΡΑΣΙΜΟ] 745 00:35:14,680 --> 00:35:16,160 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 746 00:35:17,360 --> 00:35:18,600 [ΤΡΙΣΜΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥ] 747 00:35:39,000 --> 00:35:41,200 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 748 00:35:43,760 --> 00:35:44,520 [ΠΟΛΥΒΟΛΕΣ] 749 00:35:44,560 --> 00:35:45,360 [GASPS] 750 00:35:45,400 --> 00:35:46,400 [ΛΥΓΗ] 751 00:35:46,440 --> 00:35:47,240 [ΒΟΛΕΣ ΕΚΡΗΞΗ] 752 00:35:53,080 --> 00:35:54,720 [ΠΡΟΒΟΛΗ] 753 00:35:57,440 --> 00:35:58,760 ΜΗ ΧΑΝΕΤΕ ΑΛΛΟ ΠΟΛΥ. 754 00:35:58,800 --> 00:36:00,320 ΔΕΝ ΠΑΝΕ ΜΑΚΡΙΑ. 755 00:36:00,360 --> 00:36:01,560 ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΑΤΩ. 756 00:36:01,600 --> 00:36:03,440 ΒΙΕΣΤΕ, ΠΑΜΕ. 757 00:36:09,880 --> 00:36:11,600 ΤΙΠΟΤΑ. 758 00:36:13,720 --> 00:36:14,720 [ΕΥΑ]: ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 759 00:36:14,760 --> 00:36:16,480 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΔΕΙΟ. 760 00:36:16,520 --> 00:36:18,040 ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ 761 00:36:18,080 --> 00:36:20,040 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΑ ΑΠΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ; 762 00:36:20,080 --> 00:36:21,320 ΠΟΤΕ. 763 00:36:21,360 --> 00:36:22,880 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ] 764 00:36:22,920 --> 00:36:24,160 ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΥ. 765 00:36:24,200 --> 00:36:25,280 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ. 766 00:36:25,320 --> 00:36:28,280 ΤΟΜΥ, ΕΧΕΙΣ ΟΛΟΥΣ; 767 00:36:28,320 --> 00:36:30,480 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ. 768 00:36:30,520 --> 00:36:32,200 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗΚΕ ΕΔΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΩΜΑ. 769 00:36:32,240 --> 00:36:33,760 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΝΤΕ ΘΥΜΑΤΑ 770 00:36:33,800 --> 00:36:34,880 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ. 771 00:36:34,920 --> 00:36:36,000 ΟΙ ΜΑΖΙΚΟΙ Πυροβολισμοί ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΟ. 772 00:36:36,040 --> 00:36:37,600 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΟΠΛΟΚΟΠΗ. 773 00:36:37,640 --> 00:36:38,720 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΠΑΙΔΩΝ 774 00:36:38,760 --> 00:36:40,320 ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΟΜΑΔΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ BMW, 775 00:36:40,360 --> 00:36:41,600 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΑ 776 00:36:41,640 --> 00:36:44,680 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑΜΕ ΑΠΟ. 777 00:36:44,720 --> 00:36:46,400 [ΚΑΡΛ]: ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ BMW; 778 00:36:46,440 --> 00:36:47,480 ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΝΟΘΕΙΑ. 779 00:36:47,520 --> 00:36:48,880 ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ, Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ, 780 00:36:48,920 --> 00:36:50,400 ΝΟΜΙΖΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ 781 00:36:50,440 --> 00:36:52,160 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ. 782 00:36:52,200 --> 00:36:54,120 [EVA]: ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 783 00:36:54,160 --> 00:36:55,760 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ; 784 00:36:55,800 --> 00:36:56,840 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΓΕΛΑ; 785 00:36:56,880 --> 00:36:58,320 ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ; 786 00:36:58,360 --> 00:37:00,520 20, 21; 787 00:37:00,560 --> 00:37:02,400 ΤΗΝ ΚΥΝΗΓΟΥΝ; 788 00:37:02,440 --> 00:37:03,840 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ; 789 00:37:03,880 --> 00:37:05,560 [ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]: ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ. 790 00:37:05,600 --> 00:37:06,640 [ΓΕΛΙΑ] 791 00:37:06,680 --> 00:37:07,440 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ! 792 00:37:07,480 --> 00:37:08,320 EVA-- 793 00:37:08,360 --> 00:37:09,760 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 794 00:37:11,280 --> 00:37:13,360 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΠΟΥ ΛΑΒΕ, ΝΟΜΙΖΩ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ. 795 00:37:13,400 --> 00:37:14,680 ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ ΠΑΓΙΔΙΣΕ ΚΑΙ ΤΟ ΙΧΝΕΥΣΕ. 796 00:37:14,720 --> 00:37:16,960 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! 797 00:37:25,320 --> 00:37:28,760 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΛΕΨΕ ΑΓΓΕΛΑ. 798 00:37:28,800 --> 00:37:30,880 ΜΟΝΟ ΘΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ. 799 00:37:30,920 --> 00:37:32,160 ΠΑΡΑΚΑΛΩ... 800 00:37:32,200 --> 00:37:33,320 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΙ; 801 00:37:33,360 --> 00:37:34,840 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟ ΑΓΟΡΙ, ΤΖΑΝΚΑΡΛΟ. 802 00:37:34,880 --> 00:37:35,880 ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΑΣ 803 00:37:35,920 --> 00:37:37,240 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ, 804 00:37:37,280 --> 00:37:38,960 ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΑΣ 805 00:37:39,000 --> 00:37:41,080 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΟΗΘΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ. 806 00:37:41,120 --> 00:37:42,360 ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΜΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΠΡΟΥΝΟ 807 00:37:42,400 --> 00:37:44,080 ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΑΣ 808 00:37:44,120 --> 00:37:45,240 ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 809 00:37:45,280 --> 00:37:48,080 ΔΕΝ ΤΟ ΖΗΤΗΣΑ ΠΟΤΕ, ΤΖΑΝΚΑΡΛΟ. 810 00:37:49,560 --> 00:37:50,960 ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΑΘΩΟ. 811 00:37:51,000 --> 00:37:52,760 ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΟΡΗ. 812 00:37:52,800 --> 00:37:53,760 [ΦΩΤΙΑ] 813 00:37:55,680 --> 00:37:57,640 MR. Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΚΟΝΤΙ, 814 00:37:57,680 --> 00:37:58,920 ΠΟΙΟΣ... 815 00:37:58,960 --> 00:38:00,280 ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, 816 00:38:00,320 --> 00:38:02,720 ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ. 817 00:38:05,080 --> 00:38:06,360 ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ! 818 00:38:06,400 --> 00:38:07,640 [ΤΡΑΞΙΜΟ ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ] 819 00:38:09,800 --> 00:38:12,560 [ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΣΤΡΥΦΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ] 820 00:38:22,760 --> 00:38:24,280 [ΠΡΟΒΟΛΗ] 821 00:38:27,640 --> 00:38:28,680 ΓΕΙΑ, μαλάκα! 822 00:38:37,160 --> 00:38:39,440 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 823 00:38:41,920 --> 00:38:43,600 [ΦΩΤΙΑ] 824 00:38:48,720 --> 00:38:50,360 ΧΑΜΗΛΗ ΤΕΧΝΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ; 825 00:38:53,680 --> 00:38:55,080 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 826 00:38:58,200 --> 00:38:59,520 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 827 00:38:59,560 --> 00:39:00,760 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 828 00:39:00,800 --> 00:39:01,760 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΓΕΛΑ; 829 00:39:01,800 --> 00:39:05,960 ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 830 00:39:06,000 --> 00:39:07,560 ΑΓΓΕΛΑ! 831 00:39:10,720 --> 00:39:11,720 ΑΓΓΕΛΑ! 832 00:39:13,000 --> 00:39:14,160 [ΑΓΓΕΛΑ, ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ] ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΟΝΟΥΣ! 833 00:39:16,800 --> 00:39:17,800 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] ΕΙΝΑΙ. 834 00:39:20,440 --> 00:39:22,960 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΟΥΜΕ. 835 00:39:23,000 --> 00:39:24,480 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 836 00:39:24,520 --> 00:39:26,600 ΜΕΤΑ ΦΥΓΕ! 837 00:39:26,640 --> 00:39:28,760 ΜΑΤΙΑ. 838 00:39:28,800 --> 00:39:29,920 ΑΓΓΕΛΑ; 839 00:39:29,960 --> 00:39:31,120 [ΚΛΑΙΜΑ] ΠΑΡΑΚΑΛΩ... 840 00:39:33,400 --> 00:39:36,840 ΘΑ ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 841 00:39:36,880 --> 00:39:38,080 ΕΙΠΑ ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΟΝΟΥΣ. 842 00:39:41,200 --> 00:39:43,760 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ. 843 00:39:44,560 --> 00:39:48,160 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 844 00:39:48,200 --> 00:39:51,240 ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΑΠΟ Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 845 00:39:52,720 --> 00:39:55,600 ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΛΕΤΕΨΕ 846 00:39:55,640 --> 00:39:57,160 ΚΑΙ ΣΕ ΑΠΗΓΗΣΕ ΑΠΟ. 847 00:39:57,200 --> 00:39:59,640 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ. 848 00:40:02,120 --> 00:40:04,480 ΑΛΛΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ. 849 00:40:06,560 --> 00:40:08,200 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ. 850 00:40:08,240 --> 00:40:11,120 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ. ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ. ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ. 851 00:40:11,160 --> 00:40:12,360 [ΛΥΓΕΙ] ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ. 852 00:40:12,400 --> 00:40:14,080 ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ... 853 00:40:14,120 --> 00:40:15,440 ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ! 854 00:40:16,920 --> 00:40:17,880 ΑΓΓΕΛΑ, 855 00:40:17,920 --> 00:40:19,640 ΑΓΓΕΛΑ... 856 00:40:19,680 --> 00:40:20,720 ΚΟΙΤΑ ΜΕ. 857 00:40:23,040 --> 00:40:25,600 ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ; 858 00:40:27,080 --> 00:40:27,920 ΟΧΙ. 859 00:40:27,960 --> 00:40:28,920 Είμαι η ΕΒΑ. 860 00:40:28,960 --> 00:40:31,040 ΕΥΑ ΒΙΤΤΟΡΙΑ. 861 00:40:31,080 --> 00:40:35,000 ΟΤΑΝ ήσουν νέος, ΖΗΣΑΤΕ ΣΤΗ ΡΩΜΗ. 862 00:40:35,040 --> 00:40:38,760 ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΜΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. ΗΜΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ. 863 00:40:46,600 --> 00:40:50,160 ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΜΑΣ ΗΤΑΝ... 864 00:40:53,440 --> 00:40:55,880 ΕΚΑΝΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ. 865 00:40:58,160 --> 00:40:59,720 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΤΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. 866 00:40:59,760 --> 00:41:01,840 ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. 867 00:41:01,880 --> 00:41:03,200 ΞΕΡΩ. 868 00:41:10,000 --> 00:41:11,520 ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ 869 00:41:11,560 --> 00:41:13,640 ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, 870 00:41:13,680 --> 00:41:16,840 ΜΕΤΑ ΜΑΘΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ. 871 00:41:16,880 --> 00:41:19,120 ΟΤΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ. 872 00:41:19,160 --> 00:41:20,760 ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ, 873 00:41:20,800 --> 00:41:23,400 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ. 874 00:41:25,000 --> 00:41:27,720 ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥΣ ΑΝΑΣΤΡΑΞΕ... 875 00:41:27,760 --> 00:41:30,080 ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΕΤΑΙΡΟΣ. 876 00:41:30,120 --> 00:41:32,120 ΝΙΚΟΛΑ ΚΟΝΤΙ. 877 00:41:32,160 --> 00:41:34,040 ΟΧΙ... 878 00:41:34,080 --> 00:41:37,640 ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΑΝ, 879 00:41:37,680 --> 00:41:39,560 ΕΜΑΘΑ ΠΛΗΡΩΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ 880 00:41:39,600 --> 00:41:41,280 ΠΕΡΙ ΠΟΥ Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΜΑΣ ΗΡΘΕ ΑΠΟ. 881 00:41:41,320 --> 00:41:43,720 ΠΗΡΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ, 882 00:41:43,760 --> 00:41:47,640 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑ 883 00:41:47,680 --> 00:41:51,080 ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ. 884 00:41:51,120 --> 00:41:52,080 ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ. 885 00:41:52,120 --> 00:41:53,080 ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ, 886 00:41:53,120 --> 00:41:54,840 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕΙ. 887 00:41:54,880 --> 00:41:58,120 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΛΕΓΞΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΟΥ, 888 00:41:58,160 --> 00:41:59,880 ΑΛΛΑ ΜΟΝΟΣ, 889 00:41:59,920 --> 00:42:04,360 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ. 890 00:42:04,400 --> 00:42:06,440 ΚΑΛΑ; 891 00:42:16,680 --> 00:42:18,680 YOU CAN TRUST ME. 892 00:42:18,720 --> 00:42:20,240 ΚΑΛΑ; 893 00:42:27,440 --> 00:42:29,480 ΠΑΤΕ TO BE FINE. 894 00:42:29,520 --> 00:42:31,600 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 895 00:42:31,640 --> 00:42:34,800 ΚΑΛΑ; 896 00:42:37,880 --> 00:42:39,720 HEY, TOMMY. 897 00:42:42,080 --> 00:42:44,280 THEY'RE GOOD GUYS. 898 00:42:45,480 --> 00:42:46,440 ΚΑΛΑ. 899 00:42:46,480 --> 00:42:49,000 [EVA]: CAN YOU HELP ME WITH HIM? 900 00:42:50,160 --> 00:42:51,680 YOU COME WITH ME. 901 00:42:51,720 --> 00:42:53,280 ΕΝΤΑΞΕΙ... 902 00:42:55,720 --> 00:42:57,240 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 903 00:42:57,280 --> 00:42:59,200 -ΝΑΙ. -ΝΑΙ; 904 00:42:59,240 --> 00:43:00,560 ΕΝΤΑΞΕΙ... 905 00:43:21,000 --> 00:43:24,760 [♪♪♪] 906 00:44:04,960 --> 00:44:07,000 [SIGHS NERVOUSLY] 907 00:44:10,280 --> 00:44:13,600 KATHRIN, IT'S SEBASTIAN. Εγώ, Ε... 908 00:44:13,640 --> 00:44:15,480 LISTEN, I... 909 00:44:15,520 --> 00:44:19,400 ΕΙΧΑ ΜΙΑ... ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΜΕΡΑ, 910 00:44:19,440 --> 00:44:21,960 AND IT'S GOT ME ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΚΑΤΙ. 911 00:44:22,000 --> 00:44:25,640 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ Ε... 912 00:44:25,680 --> 00:44:27,760 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ. 913 00:44:27,800 --> 00:44:31,160 EVERY DAY, IN FACT. 914 00:44:31,200 --> 00:44:33,920 I THINK WE SHOULD TALK. 915 00:44:33,960 --> 00:44:36,600 ΛΟΙΠΟΝ... ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 916 00:44:36,640 --> 00:44:38,200 ΘΑ ΕΙΜΑΙ... 917 00:44:40,360 --> 00:44:41,760 ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ; 918 00:44:41,800 --> 00:44:43,960 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 919 00:44:53,400 --> 00:44:54,440 [CARL]: ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ.... 920 00:44:54,480 --> 00:44:56,400 ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΠΛΑΝΑ ΣΗΜΕΡΑ. 921 00:44:56,440 --> 00:44:57,920 ΛΟΙΠΟΝ... 922 00:44:57,960 --> 00:44:59,160 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΤΥΧΗ ΠΑΡΑ ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 923 00:44:59,200 --> 00:45:01,920 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΧΕΤΙΣΤΩ. 924 00:45:03,480 --> 00:45:06,040 ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΕΤΣΙ; 925 00:45:06,080 --> 00:45:07,840 ΝΑΙ. 926 00:45:07,880 --> 00:45:09,520 ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ. 927 00:45:12,600 --> 00:45:13,560 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ 928 00:45:13,600 --> 00:45:15,400 ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙ ΠΡΑΓΜΑ; 929 00:45:15,440 --> 00:45:17,080 Ω, ΚΑΛΑ. 930 00:45:17,120 --> 00:45:19,440 ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ ΕΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΣΩΣΕΩΝ, 931 00:45:19,480 --> 00:45:20,520 ΟΚΤΩ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 932 00:45:20,560 --> 00:45:22,480 ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΛΟΧΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 933 00:45:22,520 --> 00:45:23,480 ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΕ, 934 00:45:23,520 --> 00:45:25,040 ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΠΑΝΩ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ 935 00:45:25,080 --> 00:45:26,280 ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΚΑΤΑΘΕΣΗ. 936 00:45:28,560 --> 00:45:30,360 ΕΙΔΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ. 937 00:45:33,360 --> 00:45:34,600 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ. 938 00:45:43,960 --> 00:45:46,760 [ΔΟΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 939 00:45:51,520 --> 00:45:52,960 -ΚΑΡΛ; - ΓΕΙΑ-- 940 00:45:53,000 --> 00:45:56,040 ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ. 941 00:45:56,080 --> 00:45:57,040 ΤΡΕΛΑΝΟΥΝΤΑΙ. 942 00:45:57,080 --> 00:45:58,760 ΠΟΙΟΣ ΤΡΕΛΑΙΝΕΤΑΙ; 943 00:45:58,800 --> 00:46:00,720 GENOVESE, Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ. 944 00:46:00,760 --> 00:46:02,560 OH. ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ. 945 00:46:02,600 --> 00:46:04,200 ΕΚΑΝΕΣ; 946 00:46:04,240 --> 00:46:06,400 ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΑ ΟΠΟΥ ΠΟΝΑΕΙ, ΣΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ. 947 00:46:06,440 --> 00:46:09,080 ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ, ΚΑΛΑ; 948 00:46:09,120 --> 00:46:11,320 ΠΑΝΤΑ ΚΑΝΩ. 949 00:46:11,360 --> 00:46:12,320 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 950 00:46:12,360 --> 00:46:14,880 [ΓΕΛΑΖΕΙ] ΤΟ ΤΟΠΟ ΣΑΣ. 951 00:46:16,680 --> 00:46:18,360 ΜΕΝΕΙΣ ΕΚΕΙ; 952 00:46:20,400 --> 00:46:22,080 ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 953 00:46:24,440 --> 00:46:26,120 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ, ΚΑΛΑ; 954 00:46:26,160 --> 00:46:27,800 ΚΑΛΑ. 955 00:46:45,120 --> 00:46:48,840 [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΕΙ] 956 00:46:48,880 --> 00:46:50,600 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ; 957 00:47:01,160 --> 00:47:04,000 [♪♪♪]